tabella pivot o altro

Si ma se ho capito quello che tu vuoi avere implica:

avere un elenco univoco delle matricole ed uno delle causali, poi ad ogni matricola associare tutte le causali e infine ottenere i totali giorni in base a questi due criteri; il tutto mi pare di capire impilato in tre colonne.
Con le Pivot che io sappia non credo sia possibile; con formula/funzione si potrebbe se ti precostruisci una tabella Codice/Causale ad hoc.